SPACE 1326

유재미 작가는 Rhode Island School of Design에서 일러스트레이션을 전공한 이후 일러스트 작가, 패션 디자이너로활동해왔다. 그는 유년시절을 미국에서 보낸 후 한국에서 성장하였고, 다시 돌아간 미국에서 낯선 언어와 문화 안에서 새로이 소통하는 법을 익혔다. 이 과정에서 스스로의 정체성과 타인과의 관계에 대한 고찰을 시작하였고, 언어의 한계를 넘어설 수 있는 시각적 언어에 더욱 집중하게 되었다.

학업을 마친 후 그는일러스트 작가로 활동하며 그만의 시각적 언어를 발전시켰으며,

이후 패션 디자이너로서 또 다른 형태의 시각적 소통을 위해창작자의 의도, 사용자와 창작물의 관계, 그리고 물성에 대하여 고찰하게 된다. 색감과 소재의 조합에 따라 달라지는 기능, 분위기, 느낌 등에 대한 흥미와 고민은 현재까지 이어지며 그만의 시각적 언어로서 기능하게 되었다. 중립적 시선으로 관기찰된 시각적, 지각적 관계들 사이에서만들어지는 서사는 작가 자신의 이야기, 관람자의 이야기, 혹은 우리와 함께 현재를 살아가는 또 다른 누군가의 이야기 일 수도 있다. 작가의 화폭에 등장하는 캐릭터나 오브제들은 관객의 공감을 이끌어내기 위한, 보다 더 적극적인 소통의 역할을 갖는 시각적 매개체이며, 현재를 살고 있는 우리의 삶 속의 다양한 감정과 이야기의 전달자들이다. 어린아이와 유사한 모습이지만 과장되고 기형적인 비율로 형상화된 캐릭터들은 성인이 된 이후에도 사라지지 않고 남아있는 인간의 본능적인 욕구, 희망, 호기심과 같은 우리의 내면을 상징한다.

특히, 지나치게 큰 눈은 작가가 한국과 미국에서 각기 경험했던 대화 예절 속 눈맞춤과 그 인식의 차이를 반영한 것이다. 눈은 감정을 표현하는 매개체로써 사회적 동물인 우리가 필연적으로 마주하는 타자와 끊임없이 소통하고자 하는 욕구의 상징이다

​

Artist Yoo Jaemi has been an illustrator and fashion designer since majoring in illustration at Rhode Island School of Design. He grew up in Korea after spending his childhood in the U.S., and learned to communicate anew in unfamiliar languages and cultures in the U.S. that returned. In this process, he began to examine his identity and relationship with others, and focused more on visual language that could overcome the limitations of language. After completing his studies, he developed his own visual language as an illustrator, and later as a fashion designer, he examines the creator's intentions, user-creative relationships, and physical properties for another form of visual communication. Interests and concerns about functions, atmosphere, and feelings that vary depending on the combination of colors and materials have continued to this day and function as their own visual language.

The narrative created between visual and perceptual relationships observed with a neutral eye may be the writer's own story, the viewer's story, or another person living in the present with us. The characters and objects in the artist's canvas are visual media that play a more active role in communication to elicit sympathy from the audience, and are the carriers of various emotions and stories in our lives living in the present. Characters that look similar to children but are shaped in exaggerated and deformed proportions symbolize our inner selves, such as human instinctive desires, hopes, and curiosity that do not disappear even after adulthood.

In particular, the excessively large eyes reflect the difference in eye contact and perception in conversation manners that the writer experienced in Korea and the United States, respectively. The eye is a medium for expressing emotions and is a symbol of the desire to constantly communicate with the other person we inevitably face as social animals.

​

​